Museum Sonobudoyo, Museum Kebudayaan Yogyakarta